„Sehr geehrte Madame und Monsieur Genton,

Mit diesem Brief möchte ich mich ganz herzlich für Ihren Einsatz für unsere leberkranken Kinder und uns, deren Familien, deren Eltern bedanken.

Einige Tage bevor Leopold seine Transplantation erhielt, hatte ich sein Krankenzimmer verlassen oder hatte viele Wochen neben ihm geschlafen. Tatsächlich kamen mein Mann Pierre-Alexandre und unsere beiden anderen Jungs Paul und Victor schließlich nach Genf, weil die Kinder in den Schulferien waren.

Es ist daher Ihnen und Ihren Wohnungen zu verdanken, dass wir als Familie zusammenkommen konnten, [es war damals] dieser Anruf von Barbara Wildhaber, sehr spät am Abend, der uns ankündigte, dass Léopold sehr wahrscheinlich verpflanzt werden würde am nächsten Tag, 24.02.2010. So konnten wir uns als Familie in diesen 2 Wochen Schulurlaub für die Kinder auf diese so komplizierte Operation vorbereiten und unterstützen.

Unsere Kinder, noch sehr jung, hatten ihre Spielsachen in der Wohnung und wir aßen dort wie zu Hause. Wie gut, dass wir nicht so emotionale Momente in einem leblosen Hotel verbringen mussten. Ihre Wohnungen „tragen“ die Atmosphäre aller Menschen, Eltern und Kinder, die dort waren.

Als mein Mann und unsere Kinder nach Zürich zurückkehrten, wo die Schule wieder aufgenommen wurde, wurde ich allein in der Wohnung gelassen und ich gebe zu, dass es mir sehr geholfen hat, Kraft zu tanken, auszuruhen, die nötige Energie zu tanken. operative Angst.

Nach jedem Krankenhausbesuch nach Genf zurückzukehren und zu wissen, dass wir die Möglichkeit hatten, in einer makellosen Wohnung mit allem nötigen Komfort zu schlafen, hat immer dazu beigetragen, diese Aufenthalte viel angenehmer zu machen.

Als Léopold noch sehr jung war, war Hygiene sehr wichtig und wir fühlten uns in euren Wohnungen immer komplett «hygienisch». Wir sind Ihnen sehr dankbar.

Und dann brachten uns diese Wohnungen noch etwas Unerwartetes.

Tatsächlich konnten wir dort Treffen organisieren, die zu sehr starken Freundschaften wurden. Genau, während des Besuchs der 2 Jahre von Leopolds Transplantation schlug ich vor, dass zwei Pfleger der Kinderabteilung den Abend verbringen und am Tag vor dem Krankenhausaufenthalt mit uns zu Abend essen.

Dies ermöglichte uns, uns in einer anderen Umgebung als der des Krankenhauses kennenzulernen und es ermöglichte Leopold, seine Betreuer anders als in weißer Kleidung zu sehen. Wir kamen diesen beiden Menschen, ihren eigenen Familien, sehr nahe und teilten uns dann mit unseren jeweiligen Familien Spaziergänge und Abendessen in Genf oder anderswo.

Bei unseren letzten jährlichen Besuchen haben wir sogar in einem von ihnen geschlafen. Aus diesem Grund haben wir Ihre Wohnungen seit einigen Jahren nicht mehr «besichtigt».

Hier sind wir, wir danken Ihnen immens für Ihre Energie, die Sie in den Dienst von Familien wie unserer setzen, die von sehr schwierigen Momenten im Leben geprägt sind. Aus unserem letzten Telefongespräch habe ich erfahren, dass Sie selbst mit Ihren Kindern tragische Momente erlebt haben. Vielen Dank für dieses Teilen.

Ich wollte, dass Sie wissen, dass diese Energie und Ihr Engagement sehr geschätzt werden.

Ich danke dir von ganzem Herzen,

Pass auf dich auf,»

Zürich