„Sehr geehrte Frau Genton,

Sehr geehrter Herr Genton,

Das Ärzteteam der Kinderklinik hat uns mitgeteilt, dass Sie die APAEG-Wohnungen nicht weiter betreuen werden. Wir bedauern Ihre Entscheidung, aber wir verstehen diesen Schritt voll und ganz. In den letzten 30 Jahren haben Sie beide unglaublich viel Zeit und Energie in die APAEG investiert. Wir können uns das Ausmaß Ihres Engagements nur vorstellen!

Im Namen des EVLK (Association des Parents d’Enfants Malades du Foie) und im Namen aller Eltern leberkranker Kinder möchten wir Ihnen von ganzem Herzen danken. Vielen Dank, dass Sie die Wohnungen gefunden und die Finanzierung gesichert haben. Vielen Dank für die Betreuung der Wohnungen, Reinigung und Wäsche. Vielen Dank, dass Sie die Eltern schon oft persönlich zu den Wohnungen begleitet und Tipps zum Leben in der Nachbarschaft gegeben haben.

Für uns Familien war und ist es eine große Erleichterung, eine Wohnung so nah am Krankenhaus nutzen zu können. Ruhig schlafen, selbst kochen und selbst duschen ist ein Luxus, der es uns ermöglicht, unsere Batterien wieder aufzuladen.

Wir wünschen Ihnen viel Glück für die kommende Zeit. Mögen Sie viele glückliche Momente im Kreise Ihrer Lieben genießen.

Im Namen aller Eltern von EVLK,

Aus tiefstem Herzen,»

Représentante de l'EVLK (Ass. des Parents d'Enfants Malades du Foie)

Bâle-Campagne