“Cara signora Genton,

Caro signor Genton,

L’équipe medica dell’ospedale pediatrico ci ha comunicato che non continuerai a prenderti cura degli appartamenti dell’APAEG. Ci scusiamo per la tua decisione, ma comprendiamo appieno questo passaggio. Negli ultimi 30 anni, avete investito un’incredibile quantità di tempo ed energia in APAEG. Possiamo solo immaginare la grandezza del vostro impegno!

A nome di EVLK (Association des Parents d’Enfants Malades du Foie) ea nome di tutti i genitori di bambini con malattie del fegato, vorremmo ringraziarvi dal profondo del nostro cuore. Grazie per aver trovato gli appartamenti e assicurato il finanziamento. Grazie per esserti preso cura degli appartamenti, della pulizia e della lavanderia. Grazie per le tante volte che hai accompagnato personalmente i genitori negli appartamenti e dato consigli sulla vita nel quartiere.

Per noi famiglie è stato ed è tuttora un grande sollievo poter usufruire di un appartamento così vicino all’ospedale. Dormire in pace, prepararsi i pasti e farsi la doccia è un lusso che ci permette di ricaricare le batterie.

Vi auguriamo buona fortuna per il prossimo periodo. Che tu possa godere di molti momenti felici circondati da tutti i tuoi cari.

A nome di tutti i genitori di EVLK,

Dal profondo del cuore,

Représentante de l'EVLK (Ass. des Parents d'Enfants Malades du Foie)

Bâle-Campagne